El 3 de noviembre de 1957, un domingo que debía ser, como cada semana, el fútbol chileno perdió a uno de sus grandes forjadores. Juan Pinto Durán, aquel hombre que soñó con un Chile grande dentro de la cancha, partió dejando un legado que el paso del tiempo jamás podrá borrar.
No fue un jugador, pero cada victoria de la Roja llevó su sello inconfundible. No fue un técnico, pero cada equipo que saltó a la cancha con la camiseta puesta sintió una mano que los guiaba hacia la gloria.
Su visión trascendió más allá de los 90 minutos. Creyó en el trabajo, en la organización, en el saber que el fútbol no era algo que se vivía solo en los estadios, sino en la preparación, en la disciplina y en su espíritu competitivo.
Su mayor obra es una historia que sus ojos no vieron, el Mundial del 62, una fiesta universal, que quedó plasmado en un rock and roll que el país entero conoce y en las vitrinas que hasta hace no mucho, solo lucían aquel gran logro. Su homenaje es el complejo deportivo con su nombre y que se convirtió en la cuna de generaciones que buscaron en su sacrificio la gloria de un país.
Su último adiós estuvo a cargo de la Funeraria Hogar de Cristo. El fútbol nacional se vestía de luto, pero el tiempo le dio el lugar que merecía. No había tiempo para lágrimas porque él no lo hubiera querido así, por el contrario, pediría que siguieran con su obra, obra que en el futuro se vería reflejada en cada concentración, en cada charla previa a un partido, en cada sueño de vestir la camiseta roja.
El arquitecto de las ilusiones dejó cimientos sobre los cuales crecerían las gestas deportivas que harían emocionar a un país entero. Su legado… eterno, como es el fútbol, eterno como aquel tercer lugar.
Sé el primero en compartir un testimonio sobre esta gran despedida.